Google Translator Toolkit: traduções automáticas com toque humano

O Google anunciou um novo serviço chamado Google Translator Toolkit que oferecer a possibilidade de traduzir documentos e editar as traduções geradas automaticamente pelo Google. “Google Translator Toolkit permite aos tradutores humanos trabalhar com mais agilidade e precisão, com auxílio de tecnologias como o Google …

Google Translate implementa tradução de arquivos PDF e Office

O Google promoveu recentemente uma melhoria no Google Translate ao possibilitar a possibilidade de utilizar o produto para traduzir arquivos PDF e documentos do Microsoft Office. Para utilizar esta nova funcionalidade, basta acessar o Google Translate e adicionar o endereço do documento na área de …

Google Reader implementa tradução automática de feeds

O Google anunciou hoje uma nova funcionalidade  no Google Reader que permite realizar traduções automáticas dos seus favoritos feeds internacionais . Utilizando a tecnologia de reconhecimento de idiomas do Google Translate, o Google Reader traduz de forma rápida e automática os feeds estrangeiros para a idioma padrão definido …

Google Translation Center: novo serviço de tradução social?

Segundo informações do Google Blogoscoped, o Google está desenvolvendo uma nova plataforma que permitirá aos usuários obter traduções de forma rápida e fácil. Baseado nos príncipios sociais da internet, os usuários do Google Translation Center poderão enviar um documento e selecionar o idioma desejado, e …

Google disponibiliza AJAX API para detecção de linguagem e tradução

Google lançou uma nova AJAX API, com o objetivo de detectar linguagem e tradução. A API trabalha da mesma forma que a tecnologia encontrada no Google Translate e permite traduzir o texto de sua própria página, sem a necessidade de um link externo para o …

Assistente de tradução em português

Discretamente, nos últimos dias, a Google Brasil está, intermitentemente, tem disponibilizado um assistente de tradução on line, no qual o usuário pode ajudar a melhorar o serviço, com sugestões melhores para os resultados. Sabe-se que este dispositivo surgiu primeiramente na China. Provavelmente, foi um produto …

Microsoft lança serviço de tradução automática

A Microsoft lançou um serviço de tradução automática de páginas web, semelhante ao tradutor do Google. Neste serviço, o texto original deve ser limitado a 500 palavras. Faz as seguintes traduções: Inglês – Alemão Inglês – Francês Inglês – Espanhol Inglês – Italiano Inglês – …

Google procura mundo de traduções instantâneas

Na visão de futuro do Google, as pessoas poderão traduzir documentos instantaneamente para os principais idiomas do mundo, usando lógica de máquina e não especialistas em línguas. A abordagem do Google, conhecida como tradução mecânica estatística, difere de esforços passados por abrir mão de especialistas …