Em post publicado aqui, em 17/07/2010, nós previmos que a Google iria desenvolver um sistema de tradução simultânea para celulares, de forma a que você pudesse falar com alguém em um idioma e ser ouvido pela pessoa do outro lado da linha em outro idioma.
Naquele tempo, isto parecia ficção científica. No entanto, na última quinta-feira, o engenheiro Hugo Barra, da Google, disse para o jornal The Times, de Londres, que este sistema já sendo finalizado.
Isto não significa que a funcionalidade funcionará no Brasil, porque, com a qualidade sofrível de nossas linhas celulares, dificilmente a aplicação funcionaria a contento em terras tupiniquins.
Agora, é só esperar que, um dia, não será mais necessária a digitação de textos em aplicativos de produtividade, o que levaria o Google Docs a um outro patamar.
Retornando à tradução simultânea de idiomas, previmos que ela aconteceria, mas somente em 2020. Erramos por 7 anos. Desculpem-nos.
