Google lançou uma nova AJAX API, com o objetivo de detectar linguagem e tradução. A API trabalha da mesma forma que a tecnologia encontrada no Google Translate e permite traduzir o texto de sua própria página, sem a necessidade de um link externo para o serviço. A API de tradução pode ser usada para traduzir [...]
Apesar de não ser possível de visualizar através de conexões do Brasil, o Google Japão ganhou hoje um novo layout. Segundo informações do blog oficial do Google em japonês, a nova interface incorporou alguns atalhos para os principais serviços do Google. Abaixo, a descrição de cada serviço presente nas tabs: Gmail, YouTube, News, Maps, Transit [...]
Já tentou traduzir "Nintendo Wii" no Google Translate? Se sim você deve ter notado um estranho acontecimento: para o Google Translate, Nintendo Wii traduzido é nada mais que PlayStation, seu primo-concorrente da Sony. Qual o motivo desta tradução errônea? Após o Google abrir livremente a sugestão de traduções melhores pelos usuários, alguns "espertinhos" provavelmente [...]
Abaixo, uma compilação de notícias revelantes sobre o Google e novos produtos. Google lança busca personalizada para blogs Estadão – O Google anunciou o lançamento de um novo serviço de buscas personalizadas para sites e blogs. Para usar o Google Custom Search, basta acessar o endereço www.google.com.br/sitesearch e seguir as instruções. Google permite inserir tradutor [...]
No dia 12/10/2007 eu publiquei que uma nova funcionalidade havia sido discretamente agregada ao Google Tradutor. Trata-se de um assistente de tradução em português. Hoje, o blog Google Operating System desvendou todo o mistério, que ainda não foi publicado oficialmente. Na verdade, a Google abandonou de vez o sistema Babel Fish, fabricado pela Systran e [...]
Discretamente, nos últimos dias, a Google Brasil está, intermitentemente, tem disponibilizado um assistente de tradução on line, no qual o usuário pode ajudar a melhorar o serviço, com sugestões melhores para os resultados. Sabe-se que este dispositivo surgiu primeiramente na China. Provavelmente, foi um produto de sucesso, tendo em vista o fato que, agora, aos [...]
A Google acaba de anunciar a versão beta de seu tradutor de máquina Russo/Inglês/Russo, além de seu dicionário, para os mesmos idiomas. Estão ainda em versão beta. Transcrevemos abaixo o post em russo e, logo depois, traduzido mecanicamente, para o inglês, sem quaisquer alterações, apenas para que os leitores, que falem russo, possam comparar e [...]
O serviço de tradução do Google ganhou recentemente um novo recurso de dicionário. Apesar de ainda não suportar o português, já é possível visualizar traduções de palavras e frases relacionadas em Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol; e claro, visualizar seus completos significados. Agradecimentos ao Willian Max pela dica!
Google lançou hoje uma nova ferramenta que complementa o Google Tradutor e permite ao usuário encontrar páginas em outras línguas. Somente digite o termo em sua língua nativa, e o sistema do Google irá traduzi-la, e automaticamente exibirá resultados de busca em sua língua nativa. Como funciona a pesquisa? Procure por energia solar, de português [...]
Google Transit agora também está disponível para os usuários de todo o Japão(diferente dos EUA que a visualização acontece em algumas cidades), e pode ser acessado usando celular. Fonte: Googlified
