Orkut ganha Marcação de Fotos

Orkut ganhou hoje uma funcionalidade muito interessante(e semelhante a um recurso existente no serviço Flickr) onde possibilita ao usuário fazer marcações nas fotos dos amigos.
Ao efetuar alguma marcação, as fotos são disponibilizadas instantaneamente no perfil do usuário marcado, criando um segundo álbum de fotos com o link para estas imagens. Uma pergunta fica no ar? Será que esta novidade também será implantada no Picasa Web Álbuns?
ATUALIZAÇÃO: Bruno Melo nos avisou por e-mail que a tradução da nova funcionalidade estreou de uma forma bem estranha:

“fotos de ela” e “fotos de eu” teria sido proposital para demonstrar um lado “caipira” do Orkut? Nunca saberemos. No momento a tradução já foi corrigida para “minhas fotos”.
Agradecimentos aos leitores Diogenes Kelsen, Andre Tomazetti, Otávio Müller, Gustavo Forlin e Bruno Melo por reportarem a novidade!
Artigos relacionados:

[...] E pra quem quiser saber o que significa esse “fotos de eu”, clique aqui. [...]
[...] GoogleDiscovery e Google Operation [...]